Date: 2014-04-03 06:35 pm (UTC)
luzula: a Luzula pilosa, or hairy wood-rush (Default)
From: [personal profile] luzula
Heh, I never even knew about dS when it aired in Sweden. It was apparently called "Uppdrag Chicago" which translates to "Mission Chicago".

There's a hilarious misprint in the subtitles: Fraser says that he's going to "skippa rättvisa" which means that he will skip/omit justice. They meant to write "skipa rättvisa" = mete out justice.

Profile

ride_4ever: made for me by oldtoadwoman (Default)
ride_4ever

March 2026

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 4th, 2026 12:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios